Was als leidenschaftliche Affäre begann hat sich in einen Alptraum vor Gericht verwandelt. Die Zeugen werden nacheinander aufgerufen und es werden mehr und mehr schockierende Tatsachen offenbart. Doch dann bricht Costley die Vereinbarung und macht ihre Affäre publik, was nicht nur Yvonnes Ehemann schockiert, sondern auch ihre Glaubwürdigkeit trübt. Sie versucht zu verstehen, wie es zu all dem kommen konnte, während das Gericht über ihr weiteres Leben entscheidet. (Text: arte)
The murder trial continues, with Costley's lawyer Bonnard basing her defence on evidence that Costley suffers from a personality disorder which would have impeded his ability to react normally during an altercation with Selway. The prosecution attack this claim. When Yvonne finally takes to the stand, she sticks firmly to her story and confidently holds her own.
Yvonne's beeld van Costley blijkt te zijn gebaseerd op leugens. Ze staat er in de rechtszaak alleen voor en de volgende zet van haar voormalige minnaar is onvoorspelbaar. Desondanks blijft ze bij haar eerdere verhaal. Maar wie zal Yvonne nog op haar woord geloven als blijkt dat ze heeft gelogen over de affaire?
El juicio por homicidio continúa. El abogado de Costley alega trastornos de la personalidad e Yvonne se aferra a su historia.
