Das sehr erfolgreiche Neujahrskonzert endet mit einer Kakophonie aus Glasscherben und mehreren Kämpfen zwischen verschiedenen Gruppen. Misato sieht sich das alles an und bietet der Band anschließend an, ein Demo in ihrem Studio aufzunehmen, wo Kyouta sein Idol trifft. Auch andere haben zugeschaut: Yoriko hat Abutos Aufmerksamkeit erregt, und wir sehen, dass Kiriko eines der geheimnisvollen Mädchen aus Kyoutas Visionen ist.
The highly successful New Year's concert comes to a close with a cacophony of broken glass and several battles between various factions. Misato watches all of this and afterwards offers the band an opportunity to record a demo at her studio, where Kyouta meets his idol. Others have also been watching: Yoriko has caught Abuto's attention, and we see that Kiriko is one of the mysterious girls from Kyouta's visions.
