A young Shadow Angel is captured and the creature is poked and prodded in a cold laboratory. The horrible result of the torture leaves two species boiling in anger.
El Niño Ángel Futaba , el más joven entre los ángeles de la sombra, lanza un ataque sobre Aquarion, sólo para ser capturado por los militares. Los elementos y los ángeles de la sombra escuchan en sus mentes los gritos de Futaba como el experimento de los científicos militares en él, para gran enfado de Toma.
Futaba continua a divertirsi con la piuma di Apollonius e, manovrando i soldati Cherubim come giocattoli, attacca una città: essendo ancora un bambino, infatti, Futaba non è in grado di gestire la propria forza né di comprendere che la guerra non è un gioco.
