40-year-old unemployed Satoshi Osako who is restructuring the company and is absorbed in the VRRPG "Sword and Sorcery". In the game, he called himself Zeros Merlin and climbed to the top player, but he died in an accident while logging in. However, Osako was in a large forest that he had never seen before. The goddess of another world who caused the accident informed me that she was reincarnated in another world with the status of the game as it was.
Aliases
- The Diary of a Sage Around 40 Living in Another World
- The Diary of a Middle-Aged Teacher’s Carefree Life in Another World
Satoshi Osako est un joueur VRRPG qui a vaincu le Dieu Diabolique et est mort. Quand il se réveille, il se retrouve dans une étrange forêt inconnue. De plus, il possède le corps et les capacités de son avatar.
Un homme de 40 ans peut-il vivre tranquillement dans ce monde ?
Il single quarantenne Satoshi Osako, giocatore incallito del gioco di ruolo online Sword & Sorcery, è riuscito a sconfiggere il temuto Dio del Male, ma quest'ultimo ha fatto in tempo a scagliare una maledizione. Il protagonista, quindi, si risveglia all'interno di un mondo fantasy che sembra proprio uguale a quello del gioco in questione, e inoltre si accorge anche di avere tutte le abilità del suo avatar e le statistiche ai massimi livelli. Riuscirà Satoshi a cavarsela anche in questo nuovo mondo?
Satoshi Osako é um fazendeiro quarentão que mora no interior do Japão, além de ser jogador de um RPG de realidade virtual chamado Swords & Sorceries. No dia que ele finalmente derrota o último chefão do jogo, o monstro o amaldiçoa com uma baforada mortífera que o mata na vida real! Com a ajuda de uma deusa despreocupada, Satoshi reencarna em um novo mundo no papel do personagem que ele usava no jogo, o Grande Sábio conhecido como Zelos Merlin. Ele decide usar seus novos poderes para... continuar tendo uma vida pacífica em uma fazenda no outro mundo! Mas, primeiro, ele precisa sair da vasta floresta onde acordou — muito obrigado, deusa. No entanto, ele logo é atacado por bandidos, acaba ficando responsável por ensinar magia para uma jovem da nobreza e muito mais. Será que o poderoso Grande Sábio conseguirá completar a missão mais difícil de todas: conseguir paz e tranquilidade?
