Es gab einen Notruf von der Weltraumstation Horizon: Eine Meuterei ist in vollem Gange. Die Agenten von ISIS sollen nun ins All starten, um herauszufinden, wer für den Aufstand verantwortlich ist. In einem Schnellkurs erlernen sie das Wichtigste über den Einsatz im Weltraum. Ob das für den gefährlichen Ausflug reicht?
The Isis staff is called by NASA to stop the international space station from being taken over. During training, Cyril proves to be a more than adequate pilot, and Malory attempts to make drinks in low gravity.
Archer ja ISIS matkaavat kansainväliselle avaruusasemalle estämään katastrofia.
Archer et ses collègues tentent de parer à une mutinerie désastreuse à bord de la station orbitale Horizon.
Archer e gli altri agenti cercano di bloccare un disastroso ammutinamento a bordo della stazione spaziale orbitante Horizon.
Archer och hans kollegor på ISIS ger sig av för att försöka förhindra en katastrof på den internationella rymdstationen.
Archer y sus amigos de ISIS viajan a la última frontera para prevenir una catástrofe en la estación internacional espacial.
Archer e os seus colegas da ISIS ficam encarregues da missão de parar o motim a bordo da estação espacial Horizon.
Archer e seus colegas da ISIS viajam para a fronteira final, tentando evitar uma catástrofe na Estação Espacial Internacional.
