Archiv des Todes

Im November 1944 sind fünf internationale Widerstandskämpfer; Georg, Boris, Heiner, Hauptmann Ernst und Janek dabei, ein geheimes deutsches Archiv an die Alliierten heranzutragen. Das Problem ist, dass bei weiterem Vormarsch der Sowjetarmee Gefahr besteht, dass dieses Archiv verlegt wird. Der genaue Ort dieses Archives ist noch nicht bekannt, so wird die Gruppe mit dem Fallschirm an den Rand der Beskiden abgesetzt. Einer von ihnen, Georg, wird beim Absprung der Gruppe verletzt und von den anderen getrennt. In einem Sumpfgebiet wird er von der polnischen Partisanin Hanka gerettet. Als Georg, durch seine Verletzung ausfällt, entführt Hanka mit dessen Freunden den Oberfeldarzt Dr. Laue. Dieser verschafft Georg vorläufig eine neue Identität. Die Gruppe wird durch verschiedene Umstände getrennt, findet aber wieder zusammen und kann den Auftrag weiter durchführen. Eine andere Verbündete finden die Widerstandskämpfer in der Funkerin Renate Wiesner. Gegenspieler sind die Herren von der Abwehr, Major Zirrgiebel und Hauptmann Frenzel, und von der SS, SS-Standartenführer Hauk, SS-Obersturmbannführer Flint und SS-Obersturmführer Beisel.

Archive of Death is a 13-part television series that was produced in 1979 by the East German television. The series is only available in german language.

1944. november 8-nak reggelén öt férfi repül át a front fölött egy kis repülőgépben. Céljuk messze a lengyelországi német vonalak mögött húzódik. Küldetésüket csak Georg, egy német kommunista és Borisz, a szovjet hírszerzés főparancsnoka ismeri. A csoport tagjai többek közt: Hauptmann Ernst, aki tizenkét hónapja egysége többi tagjával együtt átállt a szovjet hadsereghez, Heiner, egykori Hitlerjungend-tag és a lengyel Janek, aki Lengyelországban harcolt partizánként. Mielőtt azonban a gép elérné célpontját, találatot kap, és az öt férfi kénytelen ismeretlen terület felett kiugrani. Georg súlyosan megsérül és távol kerül barátaitól. Úgy tűnik, a titkos küldetés már a kezdetektől kudarcra volt ítélve...

В конце 1944-го года пять бойцов Сопротивления пытаются проникнуть на территорию оккупированной Польши. Руководители группы: немецкий коммунист Георг и советский разведчик Борис. Кроме них в группу входят капитан вермахта Эрнст, перешедший на сторону РККА, а также бывший член гитлерюгенда Хайнер и польский партизан Янек. По заданию советской военной контрразведки группа должна найти "архив смерти", предположительно расположенный в одном из рудников под Краковым.