Aikion tila on vakava. Nina tunnistaa FBI:n etsimän terroristin. Joukkomurhan motiivi varmistuu. Ivalossa vieraileva astrofyysikko Jonathan Sproutin henki on vaarassa.
Aikio's condition is serious. Nina identifies the terrorist wanted by the FBI. The motive for the mass murder is confirmed. In Ivalo Visiting astrophysicist Jonathan Sprout's life is in danger
El estado de Aikio es grave. Nina identifica al terrorista buscado por el FBI. Se confirma el móvil del asesinato en masa. En Ivalo, la vida del astrofísico visitante Jonathan Sprout corre peligro.