Le père Noël file à toute vitesse sur son traîneau et échappe la poche contenant les cadeaux de tous les enfants; heureusement, ni le froid, ni les attaques de blagues des lutins n'empêcheront Ari Cui Cui de sauver Noël.
Santa Claus speeds away on his sleigh and drops the pocket containing all the children's presents; fortunately, neither the cold nor the elves' joke attacks will stop Ari Cui Cui from saving Christmas.