Megades hat einen gewaltigen Kampfroboter entwickelt. Mit dem will er nun seinen eigenen Schöpfer Jun vernichten. Nicht einmal die Metal Fighters sind dem Kampfgiganten gewachsen.
メタルジャックを倒し勝利宣言するメガデスは日本政府に向けて、降伏勧告を告げる。事態を憂慮した醍醐司令はメタルジャック最強の必殺技、ジャックストームの使用許可を下す。だが、これは下手をすればケンたちの命を奪いかねない、危険な攻撃方法だった。
After defeating Metal Jack and declaring victory, Megadeth issues a surrender call to the Japanese government. Concerned about the situation, Commander Daigo gives permission for Metal Jack to use his most powerful special move, Jack Storm. However, this is a dangerous attack method that could take Ken and his friends' lives if not handled properly.
