I-401 wurde bei einem Hinterhalt durch Ionas Schwesterschiffe I-400 und I-402 von zwei Rosttorpedos getroffen. Das Reparaturprogramm von I-401 wurde von einem Programm der Torpedos beschädigt. Als I-401 sinkt und Gunzou durch seine Verletzung mehr und mehr Kraft verliert, muss Iona eine Entscheidung treffen...
With her nanomaterials compromised by her sister ships attack, the I-401 sinks into the deep ocean while Iona tends to an injured Gunzō. Meanwhile, Takao and the others look for them but all communications and radar are jammed by spatial distortions from the last battle. Despite knowing that the only way for her to survive is to abandon her captain, Iona refuses to do so until Gunzō orders her to cut all life support systems, claiming that fulfilling their mission to deliver the vibration warhead is more important than saving him. However, when Gunzō stops responding, a distraught Iona breaks down her own mental model to create a survival pod for him and her core. When Takao locates the pod, she decides to sacrifice her own body and use its nanomaterials to restore Iona and the I-401, bringing them back to surface and saving Gunzō's life. Once knowing that the I-401 has not perished, Kongou can't hide the urge to fight it again, but declaring that she is displaying the same erratic behavior seen in the other ships who deviated from the Admiralty Code, I-400 and I-402 relieve her from duty and lock down her systems. In the occasion, Kongou finds out that Maya's mental model lacks conciousness, being an artificial intelligence created just to watch over her.
Alors qu'il avait brillamment échappé à Kongô grâce aux talents de stratège de Gunzô et les ressources cachées d'Iona, le sous-marin est pris en embuscade par deux autres membres de la Brume : 400 et 402. Iona est à bout de forces, incapable de réparer ou de rejoindre le reste de leur groupe. Leur seul espoir est que Takao et l'équipage du Blue Steel les retrouvent avant qu'il soit trop tard.
コンゴウの手を逃れ、タカオたちとの合流を目指すイ４０１を急襲した２発の侵食魚雷。イオナの姉妹、イ４００とイ４０２からの攻撃であった。魚雷に仕込まれた特殊プログラムにより、船体の被害を回復できずに沈みゆく４０１。ヒュウガたちの捜索も空しく、２人きりの艦内で、弱っていく群像を見たイオナは・・・。
ようやく４０１の救難信号を掴まえたタカオが目にしたものは・・・！！
攻击401的正是与她同型号的姐妹战舰400 和402，面对这种猝不及防的袭击，401受损严重并不断向深海下沉，难以忍受深海低温的千早体能渐渐下降，陷入濒死状态。与此同时，日向等人因401的突然消失也展开了搜查，高雄借助日向的帮助潜入海底，发现了奄奄一息的千早和伊欧娜，为救二人，高雄牺牲自我将纳米材质传输给401。
Con sus nanomateriales comprometidos por sus gemelos ataque, el I-401 se hunde en las profundidades del océano, mientras que Iona tiende a un Gunzo heridos. Mientras tanto, Takao y los otros miran para ellos, pero todas las comunicaciones y de radar están atascadas por las distorsiones espaciales a partir de la última batalla. A pesar de saber que la única manera para que ella sobreviva es abandonar su capitán
