ARPO and the kids go camping in the backyard, but it starts to rain. ARPO gets locked outside while the kids head inside with a sneaky raccoon and run riot in the house. When ARPO finally gets back in, they make peace and enjoy an indoor campfire, raccoon included.
ARPO und die Kinder campen im Garten, doch dann beginnt es zu regnen. ARPO wird ausgesperrt, während die Kinder mit einem frechen Waschbären ins Haus gehen und dort Chaos veranstalten. Als ARPO endlich wieder hineinkommt, schließen alle Frieden und genießen ein Lagerfeuer im Haus – Waschbär inklusive.
