Cookie and ARPO have a new playdate with Timmy Glitch, the bad boy next door. Timmy is a bad influence, and Cookie joins his naughty antics around the Brightman house. ARPO and Safetina put them in time out, and they learn it is always better to be nice.
Cookie und ARPO bekommen Besuch von Timmy Glitch, dem frechen Jungen von nebenan. Timmy ist kein guter Einfluss und Cookie macht bei seinen Streichen im Haus der Brightmans mit. ARPO und Safetina setzen die beiden schließlich auf die stille Treppe, wo sie lernen, dass Nettsein besser ist.
