Michael entschließt sich, mit Stan Sitwell, dem schärfsten Konkurrenten der Bluth Company, zusammen zu arbeiten. Gob, der offizielle Bluth-Chef, weist Sitwells Angebot allerdings brüsk zurück - nicht ohne vorher noch einen Job bei ihm anzunehmen. Anschließend lässt er sich von Michael mit Ideen versorgen, um bei seinem neuen Arbeitgeber zu punkten. Sitwell ist tatsächlich begeistert von Michaels Ideen, die George Senior früher alle in der Luft zerrissen hatte, und Gob ist gerührt von der Anerkennung, die er durch seine neue Vaterfigur erfährt. Michaels Schwester Lindsay schluckt inzwischen das glücklich machende Entspannungsmittel Teamocil. Jetzt ist sie zwar ziemlich gut drauf, aber gleichzeitig komplett außer Gefecht gesetzt. Auch Michaels Nichte Maeby hängt mächtig in den Seilen. Sie muss für ihren Englischkurs eine Buchbesprechung schreiben und lässt sich dabei von einem Profi helfen. Prompt findet der Text Gefallen beim Boss eines Filmstudios. Der gute Mann will den Stoff auf der Stelle verfilmen lassen.
The Bluths rival development company hires Gob, who finds the company president a father figure, in preparation for the Bluth-Sitwell softball game; Lindsay hallucinates from taking anti-depressants.
Kunnon perhepoika Michael tekee mitä tahansa isänsä puolesta. Tobias haikailee filmiroolia. Lucille tapaa Busterin esimiehen, joka onkin vanha tuttu. Perhe Bluth kokoontuu pelikentälle.
Gob est engagé dans la compagnie concurrente de celle de la famille Bluth et apprécie beaucoup son nouveau patron. Lindsay, quant à elle, a des hallucinations depuis qu'elle prend des anti-dépresseurs.
סטאן סיטוול, המתחרה העיקרי של חברת בלות', פונה למייקל בהצעה מעניינת. לינדזי חוזרת לקחת טימוציל בתקווה לדכא את היצר המיני שלה ומייבי הופכת למפיקת סרטים.
Una compagnia rivale alla Bluth ingaggia Gob, che riconosce nel presidente una figura paterna. Ma si tratta di una manovra in previsione della tradizionale partita di softball Bluth contro Sitwell. Intanto Lindsay sperimenta stati allucinatori dovuti ai farmaci antidepressivi.
Michael diz ao pai que vai ganhar um jogo de softball entre os empregados de Bluth e um rival; Lucille tenta impedir que Buster seja enviado para o estrangeiro.
GOB empieza a trabajar para su competidor, Stan Sitwell, armado con las buenas ideas de Michael. George Sr. cree que Sitwell solo intenta ganar el partido de softball de la compañía.
Michael diz ao pai que ganhará um jogo de softball colocando os funcionários da Bluth contra um rival; Lucille tenta impedir que Buster seja enviado ao exterior.
