Énergique et curieux, les cadets de Chambly prennent la route jusqu´à Saint-Maurice. Là où Mario Hamelin les attend. C´est la période des naissances et il faut s´occuper des veaux. Les taureaux sont également dû pour leur examen de routine.
