Malgré leur jeunesse, Nicolas et Karine ont la plus grande ferme d'ail du Québec. En pleine récolte, le couple s'active pour la commercialiser, la transformer et la livrer. Sylvie, Michel et Ariane arrivent juste à temps pour mettre la main à la pâte.