ある日メグはラピスの街に住む少女、メアリの首筋に火傷のような傷跡を見つける。それは悪魔の生贄になった証「悪魔の烙印」。悪魔は非常に危険な存在のため、ファウストはメグにメアリと関わることを禁じるが――
Meg sees a burn-like scar on a girl's neck that is only visible to her.
Une marque sur le cou d'une jeune habitante de Lapis interpelle Meg.
Meg nota una strana cicatrice sul collo di una bambina, ma a quanto pare solo lei riesce a vederla.
某天，梅格在居住于拉皮斯小镇的少女玛丽的脖子上发现了类似烧伤的痕迹，那是成为恶魔祭品的证明——“恶魔的烙印”。由于恶魔是极其危险的存在，法乌斯特禁止梅格与玛丽接触，但是——
Uma garotinha chamada Mary tem uma estranha cicatriz que somente Meg pode ver.
Meg se encuentra en el pueblo con Mary, una niña que parece que está maldita, y se mete en un problema.
Однажды Мег находит на шее девушки по имени Мэри, живущей в городе Лапис, шрам, похожий на ожог. Это знак, свидетельствующий о том, что она стала жертвой демона — печать демона. Поскольку демон представляет собой крайне опасное существо, Фауст запрещает Мег связываться с Мэри, но —
Meg lernt die kleine Marie kennen und findet heraus, dass sie das Brandmal des Teufels am Hals trägt …!
تصادف ميغ طفلة تدعى ماري فتلاحظ ندبًا غريبًا على رقبتها لا يستطيع أحد سواها رؤيته فتحاول اكتشاف معناه.
