Im Kleingarten von Marcel soll ein Public Viewing-Gelände entstehen. Eine Tribüne und eine Bier-Bar dürfen nicht fehlen. Gemeinsam mit ihrer Clique spucken die Feierbiester in die Hände und lassen den Garten in Schwarz-Rot-Gold erblühen. Tanja und Bauleiter Hansi setzen die Augenklappen auf und bauen ein Piratenschiff. Unterstützt werden sie von Freunden. Wenn das Schiff in See sticht, wird die ganze Nachbarschaft zur Piratenparty erwartet.