Det er Valentines day, og ting er på ingen måte ubehagelig mellom Åse og Trygve etter det som skjedde på jobbseminaret.