Ash je zpátky! 30 let po jeho posledním střetu se smrťáky razantní tlučhuba Ash Williams znovu probouzí démony v zápalu podroušené natvrdlosti, čímž do svého života opět přivádí běsnění Smrtelného zla.
Ash ist zurüüück! 30 Jahren nach seinem letzten Kampf gegen die Untoten entlässt der hammerharte Monsterjäger Ash Williams das Böse in einem Moment der Unachtsamkeit wieder in die Welt. Nun mischen die Untoten wieder sein Leben auf...
After 30 years, the Deadites track down Ash, the man who thwarted their efforts to consume the world in evil. Now they're back... and an aging Ash discovers that he must rise to the challenge whether he wants to or not.
On kulunut 30 vuotta siitä, kun Ash viimeksi taisteli hengenvaarallisia demoneita vastaan. Hirviöntorjujan oltua hetken varomaton uhka on taas päällä.
Il y a trente ans, Ashley Williams a combattu des démons appelés «deadites». Les créatures sont de retour. Ash reprend du service contre les forces du mal.
אשלי "אש" ויליאמס משחרר בטעות כוח רשע, סדרה חדשה של ארועים גורמת לו לשוב אל אישיותו הלוחמת ולהתמודד יחד עם חבריו במטרד הדמוני ולהציל את האנושות.
Sono passati ormai 30 anni da quando Ash Williams ha dovuto combattere contro le forze del male. Oggi fa ancora il commesso nello stesso centro commerciale di un tempo, vive in una roulotte, e trascorre le serate in cerca di facili avventure. Una sera, dopo aver abbordato una ragazza in un bar, ha improvvisamente delle visioni che gli fanno ricordare le sue avventure passate. Torna velocemente a casa (con la sua vecchia Oldsmobile Delta 88) e apre la cassa contenente i suoi cimeli più preziosi in cerca del Necronomicon. Nel rivederlo si ricorda di quando, qualche sera prima, per fare colpo su una giovane ragazza lo aveva riaperto, facendole leggere le famose frasi maledette.
Эш случайно выпускает Зловещих мертвецов.
¡Ash está de vuelta! 30 años después de su batalla con Deadite, un rudo monstruo. Ash Williams desata el mal en un acto de descuido trayendo a Deadite de nuevo a su vida.
Uma visão perturbadora e dois colegas voltam a monótona vida de Ash do avesso. A agente Amanda Fisher recebe um curso intensivo sobre seres demoníacos.
