Doris Kerns profiled maverick advertising executive Jerry Della Femina, and his independent ad agency, known for the humor and cleverness of its advertising campaigns.