Rakastetun AIKUISET-sarjan käsikirjoittajan uudessa draamakomediassa seurataan betoninharmaan Itä-Pasilan uumenissa sijaitsevan Atlantis-baarin työntekijöitä ja asiakkaita. Pari-kolmekymppiset Kauri, Nita, Riku, Iiris ja Anni yrittävät selvitä elämästä ja saada samalla edes jotain selvää tunteista, joita jokainen heistä pakoilee omalla tavallaan.
I den nya dramakomedin av manusförfattaren till den älskade serien Vuxna! (AIKUISET) följer vi personal och gäster på baren Atlantis i det betonggrå Östra Böle. De unga vuxna Kauri, Nita, Riku, Iiris och Anni stretar för att få livet att gå ihop och samtidigt skapa någon sorts klarhet i de känslor som de alla försöker fly på sitt eget sätt.
This dramedy follows the employees and customers of the bar Atlantis, hidden in the concrete-gray neighborhood of Helsinki's Itä-Pasila. Kauri, Nita, Riku, Iiris, and Anni try to navigate life while struggling to deal with their feelings.
Atlantis bar, niché au cœur du quartier bétonné d’Itä-Pasila, à Helsinki. Des employés et habitués, avançent dans la vie en affrontant leurs sentiments. Parmi eux, Kauri, nomade dans l’âme et éternel optimiste, passé maître dans l’art de la fuite. Cette fois, il croit avoir trouvé la solution : prendre la route dans son van direction le Portugal. Mais le soir de son départ, le rêve se fissure : le van tombe en panne. Pour se payer les réparations, il n’a pas d’autre choix que de retourner travailler à l’Atlantis Bar.
