Nu de vier au pairs toch in Californië zijn, ontkomen ze niet aan een dagje surfen. Er ontstaan spanningen tussen de vier meiden en dat heeft gevolgen voor de roadtrip. Tijdens de roadtrip naar San Francisco worstelen Lily en Gohar met hun gebrek aan kampeerervaring. Leah heeft behoefte aan rust en ruimte. Sharel gaat haar eigen weg. Bij terugkomst heeft Lily het zwaar: hostmoeder Ruby vertrekt naar festival Burning Man om daar de voorbereidingen te doen en zal niet op tijd terug zijn voor Lily's vertrek naar Nederland. Dat betekent dat Lily nu al afscheid moet nemen.