Joshua doet meteen een merkwaardige ontdekking en Nikki hoopt dat haar relatie standhoudt, nu ze zo ver van huis is. Voor Kendra laat het avontuur nog op zich wachten; door een noodlottig ongeluk kan ze haar gastgezin nog niet ontmoeten.
