Lettre en main, Audrey se rend chez Yannick pour connaître des bribes de son passé; troublé, Yannick lui raconte avec émotion sa version des faits; Audrey et Cynthia, 17 ans, font une entrée remarquée au bal de finissants.
Audrey va a casa di Yannick per sapere di più su quella tragica notte. Confuso, il ragazzo le racconta la sua versione dei fatti, non senza conseguenze.
