Pendant que François et Marc-André forment à nouveau une équipe, Patrick change de département, et Evelyne ne peut compter que sur elle-même. Après leur séparation, l'absence de Vincent est difficile pour Stéphanie et Florence. Une dynamique inattendue s'installe entre Marie-Michèle, Victoria... et Patrick ? Luc reprend goût à la vie.