悠の前に姿を現した“彼”はかつて車椅子に乗っていた弱々しい姿はなかった。“彼”のアヤカシ“オロチ”はデイダラボッチを倒した“竜”の力さえも圧倒し、悠に致命傷を与える。パムや織江たちの必死の抵抗で、エイムはなんとか悠を連れて逃げることができた。だが、“彼”の攻撃を受けた竜は眠りについてしまっていた。アヤカシの再生能力がなければ悠の命が危ない。エイムはサトリを使って悠の意識の中へと飛び込んでいく。再び竜を目覚めさせるために。
"Él" que apareció frente a Yu no tenía una figura débil que alguna vez estuvo en una silla de ruedas. "Su" Ayakashi "Orochi" abruma incluso el poder del "dragón" que derrotó a Deidara Bocchi, causando una herida fatal a Yu. Debido a la desesperada resistencia de Pam y Orie, Aim logró escapar con Yu. Sin embargo, el dragón que fue atacado por "su" se durmió. La vida de Yu es peligrosa sin la capacidad de Ayakashi para regenerarse. Aim usa a Satori para saltar a la conciencia de Yu. Para despertar al dragón nuevamente.
