Aziz Pierre’i yok etmek için son sürat hareket ederken Fransızlar şehirde baskılarını arttırırlar. Bu baskılara boyun eğmeyen Aziz oldukça tehlikeli bir oyunun içine girer. Adem, Dilruba ve Aziz’in geçmişini sindirmekte zorlanırken şehre bir yabancı gelir. Bu yabancıyla yolu kesişen Adem’de değişim rüzgarları esmeye başlar.Bu sırada Andre cinayeti, Efnan’ı giderek köşeye sıkıştırır. Aziz’in kendisini kurtarmak için yapacaklarından korkan Efnan, zor da olsa bir karar vermiştir. Efnan artık Aziz’i, kendi kaderinin tutsaklığından azat edecektir.
As Aziz continues at full speed to get right of Pierre; the French continue to increase the pressure on the citizens of the city. Aziz who will not bow down to any pressure from the French gets himself involved in a very dangerous game. As Adem has a very difficult time accepting the past and happenings between Dilruba and Aziz, a stranger arrives in the city. With the arrival of this stranger, winds start to blow toward Adem changing his thought process. Meanwhile the murder of Andre starts to squeeze Efnan into a corner. Efnan is very much afraid of what Aziz may do in order to protect her; so she makes a very difficult decision. Efnan decides to free and release Aziz from what she sees as the trap of her fate.
