化粧師の式亭は、ある男から奇妙な賭けを持ちかけられる。それは「ただの水」を商売にするというもの。知恵を絞り「飲める化粧水」として売り出すが、その水がただの水だという噂が広まり、客足が遠のく。
Мастер по макияжу Сикитэй получает странное пари: сделать бизнес на обычной воде. Он продвигает её как питьевой лосьон, но слухи о том, что это просто вода, распространяются, и клиенты исчезают.
