坂本梅太郎の真の狙いは蘭丸に血を吸われることだった…！迫ってくる梅太郎を蘭丸がかわし続けていると、目覚めた李仁が間に割って入る。二人の姿を見て「お風呂に入ろうとしてたんでしょ！」と勘違いする李仁に蘭丸はときめきを隠せない。そんな蘭丸の表情に嫉妬にも近い感情をあらわにする梅太郎。李仁の血を吸いたい蘭丸と、蘭丸に血を吸われたい梅太郎…それぞれが一方通行な思いを抱いたまま夜が更けていく。
Alors que Sakamoto justifie auprès de Ranmaru sa requête inattendue, un Rihito perplexe les surprend. Ranmaru donne des détails sur la mort de l'ancêtre de Sakamoto.
Sakamoto conta a Ranmaru o motivo do pedido dele, quando Rihito surpreende os dois. Ranmaru revela como o ancestral de Sakamoto morreu.
As Sakamoto tells Ranmaru the reason for his unexpected request, a puzzled Rihito walks in on them. Ranmaru reveals how Sakamoto's ancestor died.
Sakamoto explica a Ranmaru a razão do seu pedido inesperado e Rihito, perplexo, surpreende-os. Ranmaru revela como morreu o antepassado de Sakamoto.
Gerade als Sakamoto Ranmaru den Grund für seine unerwartete Forderung erklärt, platzt Rihito herein und ist sehr verwirrt. Ranmaru enthüllt, wie Sakamotos Vorfahr zu Tode kam.
Истинная цель Сакамо-то Умэтаро заключалась в том, чтобы его укусил Ранмару… Пока Ранмару продолжает уклоняться от настойчивого Умэтаро, проснувшийся Ли Нин вмешивается между ними. Увидев их, Ли Нин ошибочно думает: Вы собирались в ванну! Ранмару не может скрыть свои чувства, и на его лице появляется волнение. Умэтаро, наблюдая за выражением Ранмару, испытывает почти ревность. Ранмару хочет пить кровь Ли Нина, а Умэтаро жаждет, чтобы его укусил Ранмару… Ночь продолжается, и каждый из них остается с односторонними желаниями.
