Badou og Chiku prøver at hjælpe Jake med at finde ud af, hvilken dag han kom til Celesteville.
Fitz ist traurig, weil er seinen Geburtstag nicht weiß. Seitdem er in Celesteville gefunden wurde und unter der Obhut von Cornelius im Palast lebt, hat Cornelius in jeder freien Minute versucht, etwas über Fitz' Herkunft herauszufinden. Aber leider gibt es nur wenige Hinweise und so wird sein Geburtstag wohl immer ein Geheimnis bleiben. König Babar schlägt vor, dass der kleine Fuchs selbst einen Tag als Geburtstag wählen sollte. Fitz will sich das mithilfe seiner Freunde Badou und Chiku überlegen. Und so machen sich die drei auf die Suche nach weiteren Spuren aus Fitz' Vergangenheit und nach einem Geburtstag.
Badou and Chiku try to help Jake find out what day he came to Celesteville on.
Avec l'aide de Badou et de Chikou, Jake cherche une date pour son anniversaire. Pour ce faire, ils partent à la quête d'indices sur son passé...
Jake weet niet wanneer hij jarig is, dus besluit de Koning dat hij zelf zijn verjaardag mag kiezen. Jake kiest voor de dag dat hij naar Celeste-stad kwam. Maar ja, welke dag was dat? Jake weet niet wanneer hij jarig is, dus besluit de Koning dat hij zelf zijn verjaardag mag kiezen. Jake kiest voor de dag dat hij naar Celeste-stad kwam. Maar ja, welke dag was dat? Samen met Badou en Chiku gaan ze op zoek naar aanwijzingen over zijn komst naar Celeste-stad. Tijdens hun zoektocht maken ze bijzondere dingen mee en vinden ze zelfs een paar vriendinnen van Jake. Jake vind de dag zo bijzonder dat hij besluit dat deze dag zijn verjaardag wordt.
