Badou, Chiku und Rhudi sollen beweisen, dass sie wahre Junior-Piloten sind und Theo, Zawadi und Munroe Flugunterricht geben. Doch anstatt ihren Schülern etwas beizubringen, protzen sie voreinander mit ihren Flugkünsten. König Babar ist am Ende des Tages sehr unzufrieden mit dem Ergebnis und streicht die heiß ersehnten Alleinflüge für den nächsten Tag. Zunächst sollen die Junior-Piloten ihren Schülern etwas beibringen. Doch die Junior-Piloten schieben die Schuld auf ihre Schüler und lästern hinter deren Rücken über sie. Theo hört zufällig mit an, was Badou über ihn sagt, und trollt sich tief betrübt. Er will Badou beweisen, dass auch er ein guter Pilot werden kann. (Text: KiKA)
Badou and his friends form some unlikely partnerships in order to rescue Tersh from a runaway zoomerblimp.
Babar opettaa lapsia lentämään kiitoaluksilla, ja kokeneemmat pilotit saavat opastaa aloittelijoita. Badu on sitä mieltä, ettei Terosta tule lentäjää, mutta Tero päättää näyttää.
Badou, Rhudi en Chiku moeten hun piloten leerling vliegles geven. Daar slagen ze niet echt in, omdat ze het te druk hebben met hun éigen vliegkunsten. Als Badou op een gegeven moment zegt dat zíjn leerling, Billy, nooit een goeie piloot zal worden, is Billy heel verdrietig en wil hij zich bewijzen. Hij steelt Badou's mini-zep en vertrekt. Maar er gaan wat dingen mis en zijn min-zep raakt stuurloos. Badou en zijn vriendjes zetten een reddingsactie op touw en laten hun beste vliegwerk zien. Ook Billy bewijst al het één en ander te hebben geleerd. Ze redden Rhudi en Babar is erg trots op iedereen. Maar hij benadrukt wel dat er geen noodgeval voor nodig zou moeten zijn om het beste in je boven te laten komen.
