Lady Rataxes ist bei Celeste zum Tee eingeladen und hat wie immer an allem etwas auszusetzen. Badou versucht ihr alles recht zu machen, aber ohne Erfolg. Da erinnert er sich daran, dass sein Opa Babar ihm von einem singenden Käfer erzählt hat, der jeden zum Lächeln bringt. So ein Käfer wäre also genau das richtige Geschenk für die griesgrämige Lady. Mit Chiku begibt er sich auf die Suche, und tatsächlich gelingt es ihnen, eins dieser seltenen Exemplare zu fangen. Nachdem die beiden es zudem geschafft haben, Sleek zu entkommen, laufen sie freudestrahlend zu Lady Rataxes. Doch die hat für den Käfer, der noch dazu nicht singen will, nichts übrig. Aber im Dschungel kann dafür jemand ganz anderes wunderschön singen. (Text: KiKA)
Badou hunts a rare singing beetle as a gift for Lady Rataxes in the hopes she'll act more kindly toward Queen Celeste.
Leidi Ratakses on tullut kuningattaren teekutsuille. Leidi on erittäin huonolla tuulella, ja Badu ja Chiku päättävät piristää häntä lahjalla.
