Badou, Chiku und Munroe spielen Seeräuber am Strand. Auch Theo hat Dieter zum Seeräuber spielen überredet. Der findet das allerdings erst interessant, als Badou unter den Planken des Piratenbootes zufällig eine Schatzkarte entdeckt. Führt die Karte zu einem weiteren Schatz des legendären Piraten, Kapitän Blauzahn? Die drei machen sich sofort auf die Suche. Der Weg führt sie durch die Savanne und schließlich zu einer tiefen Höhle. Unterwegs versucht Dieter ihnen vergeblich die Schatzkarte zu rauben. Bei der wilden Verfolgungsjagd und bei der Schatzsuche geraten Chiku und Munroe andauernd in Streit. Bald stecken die drei Freunde im schönsten Schlamassel und die Krokodile freuen sich. (Text: KiKA)
Captain Badou tried to referee an argument between First Mate Chiku and Best Mate Munroe as they race the Crocs for pirate loot.
Lapset leikkivät merirosvoja maaveneillään. Piikki ja Chiku kinastelevat koko ajan, eikä kumpaakaan miellytä toisen toiminta. Badu ei jaksaisi kuunnella riitelyä, vaan haluaisi etsiä aarretta.
Badou découvre une carte aux trésors dans son bateau de pirates... aussitôt les amis partent à la chasse au trésor... suivis par les crocodiles !
