In Affenstadt findet ein großes Vollgas-Ballon-Rennen statt. Es muss ein Bananen-Mann mit einem Rettungsring aus der Luft gerettet und ein längerer Parcours bewältigt werden. Badou ist aufgeregt und will es so gut machen, dass er mit dem Rettungsring prompt daneben wirft. So liegen er und König Babar schon schnell hinten. Noch dazu fliegt Babar viel langsamer als die anderen Piloten, was Badou gar nicht versteht. Doch Babar erklärt ihm, dass es auf den richtigen Weg ankommt und dass man seine Kräfte einteilen muss. Seine Strategie scheint aufzugehen, denn schließlich liegen Badou und Babar vorn. Das Rennen muss jedoch aufgrund einer anderen Ursache ganz plötzlich abgebrochen werden. (Text: KiKA)
Badou and Babar compete against other family flight crews in the Monkeyville Zommerblimp Rally.
