Was sollen die Baby Looney Tunes heute anstellen? Vielleicht Rollschuhe fahren? Das ist eine prima Idee. Aber warum hat Bugs dazu überhaupt keine Lust? Mit allen Mitteln versucht er zu verhindern, dass es endlich mit dem Rollschuh-Fahren losgeht. Liegt es vielleicht daran, dass Bugs überhaupt nicht fahren kann? Genauso ist es. Lola nimmt sich seiner an und versucht, es ihm mit einem Schnellkurs beizubringen.
The babies all want to do roller skating except Bugs, who feels embarrassed about his lack of talent, but gives it a shot when Tweety goes sliding down.
Todos los bebés quieren patinar sobre ruedas, excepto Bugs, que se siente avergonzado por su falta de talento, pero lo intenta cuando Tweety se desliza hacia abajo.
