Der Machtkampf in Frankfurt spitzt sich zu. Ein raffinierter Schachzug bringt alle Kontrahenten an einen Tisch. Doch wer hat am Ende die besten Allianzen geschmiedet? Wer bei diesem Spiel verliert, der verliert alles. Auch für Jana hat sich das Blatt erneut gewendet. Doch es gelingt ihr einfach nicht, die Fesseln von Leblanc vollständig abzuwerfen. Adam hat nichts mehr zu verlieren und gerät völlig außer Kontrolle. Am Ende muss Jana nach einer aufwühlenden Nacht eine schwierige Entscheidung treffen - wie weit wird sie gehen, um sich ihre Freiheit zu erkämpfen? Als könnten die Abgründe nicht mehr tiefer werden, macht ausgerechnet Leblanc Jana ein unmoralisches Angebot. Letzte Folge der aktuellen Staffel "Bad Banks". "Alle Folgen sind ab Freitag, 31. Januar 2020, in der ZDFmediathek verfügbar." (ZDF)
The power struggle in Frankfurt is coming to a head. A clever move brings all the opponents around one table. But who has ultimately forged the best alliances? Whoever loses this game loses everything. For Jana, too, the tide has turned yet again. But she simply cannot manage to completely free herself of Leblanc's shackles. Adam has nothing left to lose and goes completely out of control. In the end Jana has to make a difficult decision after a troubled night - how far will she go to fight for her freedom?
À Francfort, alors que cette lutte paroxystique pour le pouvoir met les nerfs de tous à rude épreuve, les adversaires décident d'ouvrir une négociation commune, à l'issue de laquelle ne pourront s'en tirer que ceux qui ont noué de solides alliances. Jana ne parvient pas à se défaire complètement de l'emprise de Leblanc, et constate avec effroi qu'Adam est devenu totalement incontrôlable. Jusqu'où ira la jeune femme pour conserver sa part de liberté ? Christelle Leblanc lui fait alors une offre aussi inattendue qu'immorale... Pauvres banquiers.
