るるはサウナタイムの相手が期待外れだと悟る。まりりんは過去のトラウマを受け止めるたいちゃんに心を開くが、彼の想いは別の相手へ。さらにまりりんが指名した男性を巡り、女性陣の恋の火花が散る。
Ruru leaves her sauna date cold. Maririn opens up to Tai-chan, but his mind is on another. Later, Maririn's sauna pick sets off sparks among the girls.
