ใบไม้ที่ปลิดปลิว

Nira is like a young leaf, which is always there beside the flowers but will never be one of them. Her name, Nira, derives from Niranam which means the anonymous one. The story of a boy who is a little girl at heart, he is shattered from not being accepted by anyone but his mother who wholeheartedly loves him. His father is not a very good man, as he loathes him and mistreats his mother. Nira wants his father to be like his uncle-in-law Chatchavee, the only one aside from his mother who is a warm man and cares for him and understands him. One day, Nira coincidentally meets Chatchavee. Due to her beauty, he starts to fall for her and also Nira's father. None of them recognise her. The tragedy love begins to be more and more complicated when Nira's aunt, who always looks down on Nira's love and is envious of her, discovers the truth and tries to hinder Nira in every way. How will this story end?

Aliases

• The Fallen Leaf
• Bai Mai Tee Plid Plew

Nira é como uma folha jovem, que está sempre ao lado das flores, mas nunca será uma delas. Seu nome, Nira, deriva de Niranam, que significa o anônimo. A história de uma menina trans, ela é quebrada por não ser aceita por ninguém além de sua mãe que a ama de todo o coração. Seu pai não é um homem muito bom, pois o abomina e maltrata sua mãe. Nira quer que seu pai seja como seu tio Chatchavee, o único à parte de sua mãe que é um homem caloroso e cuida dela e a entende. Até que o amor proibido ocorra, Chatchavee percebe e não pode responder a esse amor aberrante, ele nega Nira. Nira, profundamente esmagada e traumatizada por essa rejeição, decide com o apoio de sua mãe fazer algo que muda o resto de sua vida. Ele passa por uma cirurgia de redesignação sexual que o transforma completamente em uma mulher linda. Infelizmente, a mãe dela morre durante a operação. Devastado, ela foge do hospital. Aquele que a encontra e a ajuda é o médico Benjang, que a leva para casa. Ela começa a viver como irmã dele. Um dia, Nira coincidentemente encontra Chatchavee. Devido a sua beleza, ele começa a se apaixonar por ela e também pelo pai de Nira. Nenhum deles a reconhece. A tragédia amor começa a se tornar mais e mais complicada quando a tia de Nira, que sempre olha para o amor de Nira e a inveja, descobre a verdade e tenta impedir Nira em todos os aspectos. Como esta história terminará?

　　Nira就像一片嫩叶，总是在花旁边，但永远不会是其中之一。她的名字Nira来自Niranam，意思是匿名的人。这是一个男孩心中有个小女孩的故事，除了他的母亲全心全意地爱他之外，他不被任何人接受。他的父亲不是一个好人，厌恶Nira和虐待Nira的母亲。 Nira希望他的父亲像他的姑父Chatchavee一样关心并理解他，姑父是除了他的母亲之外令他感到温暖的男人。在禁忌的爱情发生之前，Chatchavee恰好注意到却无法回答这种异常的爱情，他否认Nira。Nira被拒绝受到了巨大的创伤，决定在他母亲的支持下做一些改变他余生的事情。他接受了性别重新调整手术，彻底将自己变成了一个华丽的女人。不幸的是，她的母亲因为接父亲的电话而出车祸死亡。她伤心欲绝，离开了医院。Benjang医生找到她并帮助她，带她回家。她开始像他的妹妹一样生活。 　　有一天，Nira偶然遇见了Chatchavee。由于她的美丽，Chatchavee和Nira的父亲开始为她沦陷。他们都不认识她。当Nira的姑姑总是看不起Nira的爱，嫉妒她的时候，悲剧的爱情开始变得越来越复杂，她发现了真相，试图以各种方式阻碍Nira。这个故事将如何结束？