Helena pede que Quim fique longe do filho. Marcelo bate em João Victor pensando que é Quinzinho. Acompanhado de Martha, Quim observa Quinzinho e Lúcia em restaurante.