刃牙道

いにしえの戦場で天下無双を誇った宮本武蔵。そんな史上最強の剣豪は、猛者がひしめく近代格闘技の世界でいかに己の存在を刻みゆくのか?

Aliases

Baki-Dō
Baki-Dou

Baki and the strongest Underground Arena fighters face a threat of historical proportions: the resurrected Musashi Miyamoto, Japan's greatest samurai.

À l'issue du plus grand affrontement père-fils de la Terre, Baki et d'autres combattants de légende sont pris d'un ennui mortel. Pendant ce temps, à 364 mètres sous la tour Tokyo Skytree, un plan secret est mis sur pied pour ramener à la vie le maître de sabre, Miyamoto Musashi… Quand Miyamoto Musashi débarque à l'époque actuelle, c'est avec une puissance et une vitesse inégalées qu'il s'attaque à Baki et aux autres. La légende contre les meilleurs combattants des arènes : qui remportera ce combat d'arts martiaux mixtes à travers le temps et l'espace ?

Após o maior combate do planeta entre um pai e um filho, Baki e outros lutadores lendários são dominados por um tédio insuportável. Entretanto, a 364 metros abaixo da Tokyo Skytree, um plano secreto é posto em marcha para ressuscitar o mestre espadachim Miyamoto Musashi… Libertada nos dias de hoje, esta nova força ameaçadora empunha a sua espada com um poder e uma velocidade incomparáveis para atacar Baki e os outros. É o confronto que opõe os lutadores mais fortes da arena subterrânea ao lendário espadachim! Qual será o desfecho desta batalha de artes marciais mistas que atravessa o tempo e o espaço?

Depois da maior luta entre pai e filho do mundo, Baki e outros lutadores lendários ficaram extremamente entediados. Enquanto isso, 364 metros debaixo da Tokyo Skytree, um plano secreto entra em ação para ressuscitar a lenda das espadas Miyamoto Musashi... Solta nos dias atuais, esse guerreiro ameaçador usa suas habilidades com poder e velocidade inigualáveis para atacar Baki e os outros. Agora, os lutadores mais fortes das arenas clandestinas terão que enfrentar o lendário espadachim. Qual será o resultado dessa batalha de artes marciais que atravessa o tempo e o espaço?

La historia arranca tras el desenlace del mayor combate padre-hijo jamás visto, con Baki y los demás luchadores sumidos en un aburrimiento insoportable. Mientras tanto, a 364 metros bajo la Tokyo Skytree, se pone en marcha un plan secreto para devolver a la vida al maestro de la espada Miyamoto Musashi… Es entonces cuando una nueva y temible amenaza irrumpe en escena, esgrimiendo su espada con una fuerza y rapidez nunca antes vistas, para desafiar a Baki y a los demás. Los luchadores más temibles del circuito clandestino se enfrentan al célebre espadachín. ¿Quién vencerá en este combate de artes marciales que trasciende el tiempo y el espacio?

Dopo la conclusione della lotta più cruenta tra padre e figlio che la storia abbia mai visto, Baki e altri leggendari combattenti sono sopraffatti da una noia insopportabile. Nel frattempo, a 364 metri sotto la Tokyo Skytree, prende il via un piano segreto che mira a riportare in vita il maestro di spada Miyamoto Musashi... Liberata nel presente, questa nuova minaccia brandisce la sua spada con potenza e velocità senza pari per attaccare Baki e gli altri. È una sfida tra i combattenti più forti dell'arena clandestina e il leggendario spadaccino! Quale sarà l'esito di questa battaglia di arti marziali miste che attraversa il tempo e lo spazio?

Nach dem Ende des größten Vater-Sohn-Kampfes der Welt plagen Baki und andere legendäre Kämpfer unerträgliche Langeweile. Währenddessen läuft 364 Meter unter dem Tokyo Skytree ein geheimer Plan an, der darauf abzielt, den Schwertkämpfer Miyamoto Musashi wiederauferstehen zu lassen. Ein unheimlicher neuer Gegner taucht in der Gegenwart auf und setzt seine Schwertkunst mit unvergleichlicher Kraft und Geschwindigkeit ein, um Baki und die anderen anzugreifen. Die stärksten Kämpfer der Untergrundarena treten gegen den legendären Schwertkämpfer an. Wie wird dieser Mixed-Martial-Arts-Kampf ausgehen, der Zeit und Raum überschreitet?

Baki és az illegális harcművészeti aréna legerősebb harcosai történelmi fenyegetéssel néznek szembe: a feltámasztott Musashi Miyamotóval, Japán legnagyobb szamurájával.

Baki ja maanalaisen areenan voimakkaimmat taistelijat kohtaavat ennennäkemättömän uhan, sillä Musashi Miyamoto, feodaaliajan mahtavin samurai, on herätetty henkiin.