En utilisant une ancienne technique de combat, Baki pense avoir enfin réussi à maîtriser définitivement Yujiro. Mais il remarque alors la main de son père.
Usando um golpe de batalha milenar, Baki finalmente consegue subjugar Yujiro. Mas será que deu certo?
Using an ancient battlefield move, Baki is finally able to subdue Yujiro in what should be an inescapable move. But then, Baki notices his father's hand.
Gracias a un antiguo movimiento, Baki por fin logra someter a Yujiro de forma tal que no debería poder escapar. Sin embargo, su oponente tiene una sorpresa.
Mit einer alten Kampftechnik gelingt es Baki schließlich, die Oberhand über Yujiro zu gewinnen. Doch dann bemerkt Baki die Hand seines Vaters. Kann er sich etwa befreien?
Baki usa uma manobra antiga para finalmente subjugar Yujiro e colocá-lo numa situação inescapável. Mas eis que, de repente, Baki repara na mão do pai.