Sakura Hane avoue à ses camarades qu'elle n'est jamais tombée ainsi que sa moto. Hélas cela lui a porté malchance et le lendemain matin, elle fait tomber sa moto.
Onsa décide de l'aider à la réparer au magasin de son père.
Son réservoir étant abimé, Hane, qui tombe sur les restes de Baita (sa moto de moto-école), décide de l'utiliser comme pièce de rechange et repars avec une moto flambante neuve.
Plus tard alors que les filles achètent des magasines de motos, Hane tombe nez à nez avec le Jésus de la moto qui lui demande ce qu'elle ferait si les motos n'existaient pas.
Hane se retrouve plongée dans un monde où les filles du club se déplacent en vélo. Comment va-t-elle réagir à ce changement radical ?
スーフォアをコカし、タンクを傷つけてしまった羽音。恩紗の店に持ち込んで修理をしてもらおうとしたところ、失敗してさらにタンクがボロボロに。その時、羽音は思わぬ再会を果たす……。やっぱりバイクがなければ世界は回らない。恩紗たちとバイク通学途中にそんな話をした翌朝、羽音が目覚めると、なんと世界からバイクが消えてしまっていた！その時、彼女が出す結論とは!?
Cuando Hane daños depósito de combustible de su moto, mientras que en casa de Onsa, se encuentra con un tanque de reemplazo que resulta ser lo que queda de Baita. Más tarde, después de un encuentro con el jinete halo, Hane encuentra a sí misma en un mundo donde las motocicletas no existen y todos sus amigos van en bicicleta en su lugar. Afortunadamente, esto resulta ser un sueño y pronto vuelve a un mundo de amigos motociclismo.
