La scoperta dell'ultimo amore segreto di Adriana fa emergere una nuova pista. Nel frattempo, dopo la vendita saltata, gli operai protestano ma Walter escogita una soluzione.
