Tito übernachtet bei Bali und die beiden werden einfach nicht müde. Sie möchten lieber immer weiter spielen. Dann trifft der übermüdete Bali in seinem Tagtraum den Roboter Metallo, dessen Batterien leer sind und neu aufgeladen werden müssen.
