Spencer und Joe geraten hart aneinander, finden jedoch zu einer überraschenden Lösung. Als Spencer die Neuigkeit verkündet, lässt er sich zu einer folgenreichen Bemerkung hinreißen. (Text: Sky)
Spencer and Joe get into past grievances while working out a major player deal, after which Spencer makes a public statement that's sure to have consequences; Ricky is on the defensive in a meeting with a Hollywood bigwig.
Spencer et Joe se retrouvent à Sport X pour conclure un accord. De son côté, Ricky rencontre un émissaire d'Hollywood.
Mentre lavorano a un accordo con un atleta molto importante, Spencer e Joe finiscono a rivangare vecchi dissapori. Intanto Ricky incontra un pezzo grosso di Hollywood.
Spencer e Joe aliviam ressentimentos do passado; Charles pondera uma nova oferta; Ricky encontra-se com um figurão de Hollywood.
Cuando Spencer regresa a las oficinas de Sports X para llegar a un acuerdo importante con los jugadores, él y Joe expresan sus quejas y más tarde, Spencer hace una gran declaración pública que seguramente tendrá consecuencias. Charles reflexiona sobre un nuevo acuerdo de Werner después de recibir una llamada de atención sobre su salud. Ricky se pone a la defensiva en una reunión con un pez gordo de Hollywood que tiene planes ambiciosos para su futuro. Vernon, Reggie y Lance llegan a su primer torneo de Esports como desvalidos.
Quando Spencer retorna aos escritórios do Sports X para concluir um contrato com grandes jogadores, ele e Joe transmitem queixas e, mais tarde, Spencer faz uma grande declaração pública que certamente terá consequências. Charles reflete sobre um novo acordo de Werner depois de receber uma ligação sobre sua saúde. Ricky fica na defensiva em uma reunião com um figurão de Hollywood que tem planos ambiciosos para o seu futuro. Vernon, Reggie e Lance chegam ao seu primeiro torneio de Esports como azarão.
Spencer och Joe vädrar sina tidigare missnöjen. Charles överväger ett nytt erbjudande. Ricky träffar en höjdare från Hollywood.
