Màiri strives to get her life back on track as Alasdair moves in with Iseabail but, sensing Alasdair's heartache, Iseabail takes the initiative to fix things - she tells Màiri the real truth.Nevada finally tracks Donneil down, though he's far from welcoming. As Iain, Anndra and Ciorstaidh celebrate their new enterprise, the party ends on a sour note - and with a broken heart.
Tha Màiri a' strì gus a beatha a thòiseachadh às ùr agus tha Alasdair a' gluasad a-steach le Iseabail, ach, a' faicinn cho ìseal 's a tha e, tha Iseabail a' gabhail an uallaich cùisean a mhìneachadh do Mhàiri: an fhìor fhìrinn. Mu dheireadh thall, tha Nebhàda a' faighinn a crògan air Donneil, ged nach eil esan a' cur uidhir fàilte oirre-se 's a dh'iarradh i. Tha pàrtaidh aig Iain, Anndra agus Ciorstaidh a' comharrachadh an iomairt ùr aca, ach tha e a' crìochnachadh le blas searbh agus cridhe briste.
