The barbababies discover a strange cave. Barbalib tells the story of the caves Barbapapa and how they first transformed.
Lolita cade in una grotta e i barbabebé, per salvarla, vi entrano, scoprendo che, all'interno, le pareti della caverna sono coperte da dipinti preistorici. Barbalalla sfrutta l'occasione per raccontare la storia dei Barbapapà delle caverne; ma non tutto il racconto è frutto della sua fantasia.
Barbalapset löytävät luolasta ikivanhoja luolamaalauksia. Barbatipu ryhtyy tarinoimaan muinaisten luolabarbojen elämästä.