Nans & Mouts travel to the Lille Flea Market, bartering a tandem bicycle to ride across Belgium into Holland.
Depuis la Normandie vers la Hollande, en passant par Lille et sa célèbre braderie, Nans et Mouts prennent la route avec l'espoir de rencontrer assez d'âmes charitables pour vivre une expérience agréable.