Grodo continue l'éducation de Tchao, et le met en garde contre les dangers d'avoir des rapports trop proches avec les humains. Ils aperçoivent bientôt un chien domestique. Grodo explique combien il ne sert à rien d'accepter d'être docile avec les humain. Mais Tchaou tombe bientôt dans les mains d'un jeune garçon...
