Lollo är tillbaka från Paris och de andra tjejerna är panka och uttråkade. De lovade att inte göra några fler inbrott, men en chans till snabba pengar visar sig vara oemotståndlig.
Lollo returns from studying in Paris to find her crew broke and bored. They promised no more heists, but a chance for easy money proves too tempting.
Lollo volta de Paris e encontra as amigas falidas e entediadas. Elas prometem largar os assaltos, mas a tentação do dinheiro fácil fala mais alto.
De retour de ses études à Paris, Lollo retrouve ses amies fauchées et désœuvrées. Elles ont promis de renoncer aux cambriolages, mais une opportunité s'avère irrésistible.
Nach ihrer Rückkehr aus Paris trifft Lollo auf eine gelangweilte Crew mit Geldsorgen. Es sollte zwar keine Raubzüge mehr geben, doch die Chance auf leichtes Geld ist zu verlockend.
